VUELVO A CASA/I RETURN HOME. CASI ANGELES.

Me fui tan lejos buscándome

Y estaba en casa lo que soñé

Me fui corriendo tras un tal vez

Y no te hallé


Me fui siguiendo una ilusión

Me fui dejando mi último adiós

Me fui creyendo en otro amor

Me fui perdiendo mi corazón


Donde hay esperanza está mi casa

Donde hay amor está mi casa

Donde estás vos está mi casa

Y al fin hoy yo vuelvo a casa


Me fui sintiendo un gran dolor

Me fui llorando por este amor

Me fui buscando algo mejor

Volví a mi mundo y volví a vos


Donde hay esperanza está mi casa

Donde hay amor está mi casa

Donde estás vos está mi casa

Y al fin hoy yo vuelvo a casa

(x2)


IN ENGLISH
 
I went too far, looking for me

was at home, what I dreamed

I ran after a "maybe"
 
And I could not find you.

I was following a dream.

I was leaving my last goodbye

I was thinking in another loveI

was losing my heart
 
Where there's hope: is my home

Where there is love, is my home

Where are you: is my home

And so today I'm going home

I left feeling a great pain
 
I was crying for love.
 
I went looking for something better.
 
I returned to my world and returned to you.
 
 Where there is hope, is my home

Where there is love, is my home

Where are you: is my home

And so today I'm going home

 (X2)

NOTA SOBRE JOJI/ JOJI NOTE.

Hello my dear friends.
Today I was happy and anxious at the same time.The reason? Well a while our dear and lovely Shibue Joji suffered a seizure .. so to speak.5 men entered his home at 3 in the morning and escaped at 5:30As I did not look anything special ... I tried to kill him.On leaving the private clinic where he was a good time told us what happened.

Joji Shibue - I felt strange all week, as I watched. But do not give importance. Although not sleep very well.
That night my puppy Hiroshi [who is afraid of even his own shadow] (laughs) started barking until I woke up.
I got up and started to run all the lights, to get to the kitchen light is not lit and then, a loud bang and felt pain in the neck.
I suddenly felt as several people held me.
After a while he was restrained on the ground with a rope or cable ... I'm not sure.
Then they dimmed the lights in my house and the curtains. And dragged me everywhere looking for money and that sort of thing, I told them that the money was on the bench but I listened.
Dragged me to my studio where I have things mostly baseball, hats, souvenirs and other things of sentimental value.
I remember that one man broke his bat on one of my ribs ... I still feel much pain there.
At 5 am I had to be in the studio because we had to finish the last chapters of Oretachi. When he did not get a partner call home.
One man answered and told me that I did not brave.
I answer the phone and knew it was one of my companions then said "Jun, no, Cap is not with me. You should go see if it's okay. Ok. See ya. Or something.
Then I hung up with the hope that got the message. As the 15 minutes I think, we heard the sirens and I had the bat I said the hair and began to say that I had called them. With the tear started to hit the face, then took one of the vessels that had done my dear Natsumi time ago and I broke it on my face.
Then I woke up in the clinic..

en Españo. 

Hola mis queridos amigos.

Hoy estuve alegre y angustiada a la vez.
El motivo? Bien hace tiempo nuestro querido y encantador shibue joji sufrió un secuestro.. por así decirlo.
5 hombres entraron a su casa a las 3 de la mañana y escaparon a las 5:30
Según sé no buscaban nada en especial… para mi trataron de matarlo.
Al salir de la clínica privada donde estuvo un buen tiempo nos conto lo que sucedió.
 
Shibue joji: - me sentía extraño toda la semana, como si me vigilaran. Pero no le di importancia. Aunque no conseguía dormir muy bien.
Esa noche mi cachorro Hiroshi [que le tiene miedo hasta su propia sombra] (risas) comenzó a ladrar hasta que me despertó.
Yo me levante y comencé a encender todas las luces, al llegar a la cocina la luz no encendió y acto seguido, sentí un fuerte golpe y  dolor en la nuca.
De pronto sentí como varias personas me sujetaban.
Al cabo de unos instantes estaba sujetado en el suelo con una cuerda… o cable, no estoy seguro.
Luego ellos apagaron las luces de mi casa y corrieron las cortinas. Y me arrastraron por todas partes buscando dinero y ese tipo de cosas, yo les decía que el dinero estaba en el banco pero no me escuchaban.
Me arrastraron hasta mi estudio donde mayormente tengo cosas de beisbol, sombreros, recuerdos y algunas cosas de valor sentimental.
Recuerdo que uno de los hombre partió el bate en una de mis costillas… aun siento mucho dolor allí.
A las 5 de la mañana yo tenía que estar en el estudio ya que teníamos que terminar los últimos capítulos de Oretachi. Al ver que no llegue un compañero llamo a casa.
Uno de los hombres me dijo que contestara y que no me hiciera el valiente.
Yo conteste el teléfono y supe que era uno de mis compañeros entonces le dije “jun, no, Cap no está conmigo. Deberías ir a ver si está bien. Ok. Nos vemos. O algo así.
Luego colgué con la esperanza de que entendiera el mensaje. Como a los 15 minutos creo, se escucharon las sirenas y el que tenia el bate me sostuvo del cabello y comenzó a decir que yo los había llamado. Con la parte rota comenzó a golpearme el rostro, luego tomo uno de las vasijas que había hecho mi querida Natsumi hace ya tiempo y me la quebró sobre mi rostro.
Después desperté en la clínica.