martes, 5 de octubre de 2010

luciano Pereyra si me pudieras ver en sabor a mi




"Si me pudieras ver"

Como se ha pasado el tiempo y yo sigo solo, sin saber de ti.

Este mundo no es el mismo, yo no tengo rumbo si no estás aquí.

Se ha borrado mi sonrisa, todo es tan distinto, yo ya no se como vivir.

Es que en cada despertar, esperando estoy por ti.

Fui buscando en otros labios, el remedio que cure mi soledad.

He tratado de olvidarte, prometiendo amores por debilidad.

Pero todo se derrumba, por que mi recuerdo sabe que tu no estás.

Y así como vuelve el sol, Pienso que tu volverás.

Si me pudieras ver, que solo y triste estoy y siempre en un rincón te llora mi alma.

Tocando fondo voy, no he vuelto a sonreír y le pregunto a dios, ¿por qué no llamas?

Y tú que sigues... aun sin regresar...

como extraño tus caricias y en tus negros ojos volverme a mirar.

el sentirte cerca mio, si la noche enfria tu me abrazarás.

que te duermas en mi pecho y tu cancion de cuna, mi respirar.

como puedes tu sin mi?, yo sin ti no puedo mas.

Si me pudieras ver, que solo y triste estoy y siempre en un rincón te llora mi alma.

Tocando fondo voy, no he vuelto a sonreír y le pregunto a dios, ¿por qué no llamas?

Y tú que sigues... aun sin regresar...

aun sin regresar...

In English.

"If I could see"
As time has passed and I remain alone, not knowing you.
This world is not the same, I have no course if you're not here.
It has taken away my smile, everything is so different, I did not know how to live.
Is that each awakening, I'm waiting for you.
I was looking at other lips, the remedy to cure my loneliness.
I tried to forget, promising love and weakness.
But everything falls apart, because my mind knows that you're not.
And as the sun returns, I think your return.
If I could see that I am lonely and sad and always in a corner of my soul cries for you.
I hit bottom, I have not smiled and asked God, why do not you call?
And you who follow ... even without return ...
how I miss your touch and your dark eyes look again.
The feeling near to me, whether I embrace your cool night.
you fall asleep on my chest and your lullaby, my breathing.
how can you not me?, me without you I can not more.
If I could see that I am lonely and sad and always in a corner of my soul cries for you.
I hit bottom, I have not smiled and asked God, why do not you call?
And you who follow ... even without return ...
even without return ...
 
日本
"私が見ることができれば"

時間が経過したように、私はあなたを知っている、だけではないのままです。

ここにいないのであれば、この世界は同じではない、私はコースを持っています。

それは私の笑顔を奪っており、すべてが異なる場合、私はどのように生きて知りませんでした。

それぞれが、私はあなたを待っている覚醒ということです。

私は、他の唇で私の孤独を治すために治療法を探していた。

私は愛と弱さを約束し、忘れてみました。

私の心はあなたがいないことを知っているので、しかし、すべてがばらばらになる。

そして、太陽を返すように、私はあなたの戻り値と思います。

私は私の魂の隅に孤独で悲しい、常に午前参照してくださいできればあなたのために泣く。

私は下のヒット、私が持っているが笑ってみないかを呼び出す、神が尋ねた。

そして、あなたは誰が次の...戻り値がなくても...

私はあなたの接触を欠場どのように暗い目をもう一度見て。

私はあなたのクールな夜を受け入れるかどうかを私に近い感じ。

あなたは私の胸に、あなたの子守唄、私の呼吸に眠りに落ちる。

どのようには私ができますか?、私に私はもっとできること。

私は私の魂の隅に孤独で悲しい、常に午前参照してくださいできればあなたのために泣く。

私は下のヒット、私が持っているが笑ってみないかを呼び出す、神が尋ねた。

そして、あなたは誰が次の...戻り値がなくても...

戻り値がなくても...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

:-) :-S :-P :-[ :-D }:-] X* ;-D :-| :-} :*) :-( ;-) XD